Kad Kramer èuje ovo, govna æe leteti na sve strane.
Až se to Kramer dozví, tak mu vletí hovno do větráku.
Ali, našao sam kafu na sve strane.
Ale mletý kafe bylo úplně všude.
I neprava, i kriva i na sve strane.
No jistě, práva má dneska kde kdo. A co?
Klaudija, rekao sam ti da ne ostavljaš igraèke na sve strane.
Claudie. Kolikrát jsem ti říkal, že nemáš všude nechávat ty hračky?
Bože, molim Vas, nemoje ispitivati na sve strane, možete uništiti naše živote.
Prosím vás, abyste se v tom nepitvali a nečili životy ostatním.
Ne, ima i infracrvena svetla na sve strane.
Ne. Celý prostor je zabezpečen lasery.
Ovo se zove "pijano drveæe" koje je naprosto nagnuto na sve strane.
Tohle jsou opilé stromy, každý roste jiným směrem.
Istina je da su ti momci davali na sve strane investicije, politièke donacije, napojnice...
Já ti rozumím. Pravda je, že prachy těch chlapů šly všude: investice, dary politikům, poplatky za konzultace...
Ovo je vojna baza, ljudi pucaju na sve strane.
Je tu vojenská základna. Tady se střílí všude.
Vidio sam gnijezdo kilometar iza nas, a borovnice rastu na sve strane.
Viděl jsem bažantí hnízdo míli nazpět, a všude tam rostly ostružiny.
Ne smatraj me svojom kukavicom koji æe da isprsi za tebe kada zatražiš jer imam oèi ispred i pozadi i sa strane i vide na sve strane, razumeo?
A nemysli si, že jsem jeden z tvejch zženštilejch chlapečků, co tě nechá, kdykoli si budeš přát. Protože já mám oči vepředu hlavy a na straně hlavy a všechny vidí 20:20 capišto?
U nacionalnom akvarijumu u Baltimoru, kada je otvoren, delfini su umirali na sve strane.
V Národním akváriu v Baltimore, když ho poprvé otevřeli, delfíni bez rozdílu umírali.
Ali nisam razmišljao o parèiæima metala koji su leteli na sve strane.
Nedošlo mi ale, že z toho můžou vyletěl kousky plechů.
Dobri Bože, okreæeš tu reè na sve strane, ali nemaš blagog pojma šta ona znaèi!
Dobrý Bože, oháníš se tady silnými slovy a nemáš ani tušení, co znamenají!
Prepun je naoružane vojske, a civili su na sve strane.
Všude se to tam hemží vojáky a civilisté jsou na každém kroku.
Žbunje im raste ispod prozora i korov na sve strane.
Rostli jim tam keře, které zakrývaly okna a plevel měli všude!
Ljudi kenjaju kako je ovde super, ali na sve strane imaš samo prdonje i seljaèine, jebo im pas mater kretensku!
Tyhle lidi o něm říkají, jak je to úžasný místo, ale je to tu plný vidláků a zabedněnců, na jednom obrovským prázdným prostranství!
Odjednom se na sve strane èuje muzika.
Podívej na to. Najednou je hudba všude.
Tebi æe da zabadaju igle na sve strane.
Do tebe budou všude píchat jehly.
Krv æe šikljati na sve strane.
Litry krve. Věř mi, není to pěkné.
Benzin pršti na sve strane ali mislim da æu biti dobro.
Všude mi tu stříká benzín, ale myslím, že budu v pohodě.
Zato mislim, da je to ono što sve strane žele da izbegnu, zar ne?
A myslím, že to je něco, čemu se všechny strany chtějí vyhnout, že?
Hantov M23 pri koèenju klima se na sve strane.
Huntova M23 cuká při brždění. - Málem to neuřídil.
Trgovina krekom je pokrenula rat bandi u južnom centru L.A., a DEA agenti vršljaju na sve strane.
Obchod s crackem rozpoutal v L.A. nebývalý boom gangů. Agenti protidrogového...
Ne bismo bili u ovome da naša nova Baštenska vila nije pravila grane na sve strane!
No, ani bychom tu nebyly kdyby se nějaká víla zahradnice nedotkla té větve.
Prostiralo se na sve strane, sve do beskraja.
Ne. Chodil jsem všemi směry. Byla to dlouhá cesta.
Kad pritisneš jedno dugme, papiri se razlete na sve strane.
Už to není jen o stisknutí tlačítka.
Na vidljivosti od 183 metara; na sigurnoj smo udaljenosti; led se pomera na sve strane.
Viditelnost asi na 180 metrů; my připoutaní na našich bezpečnostních lanech; led se pohybuje všude kolem.
Svuda se nalaze kosturi; pronalaze se na sve strane.
Kostry jsou všudypřítomné, nalézají se všude.
Nekada je izgledao ovako, a sada više izgleda ovako, sa voćem, povrćem i biljkama koje bujaju na sve strane.
Dříve vypadalo takhle, teď to tam vypadá spíš takto, ovoce, zelenina a bylinky tam všude klíčí a rostou hlava nehlava.
Ali i kroz najgora vremena njihovog uplitanja, sve strane su se međusobno pomogle.
Dokonce i v nejhorších dobách vzájemného se potýkání se všechny strany snažily o komunikaci.
Dalaj Lama je jednom bio u Portugalu, a tamo se gradilo na sve strane.
Dalajláma jednou navštívil Portugalsko a všude se hodně stavělo,
U potpunom su haosu, na sve strane.
Byl to zmatek. Bylo to rozházené všude možně.
Ova ideja mašinskog učenja se širi na sve strane.
Myšlenka strojového učení je přítomná všude.
Nastavnik je trčao na sve strane i učionica je bila prepuna energije.
Učitel běhal po místnosti a cítil jsem velkou energii.
KA: I objavljivanje ovoga je izazvalo bes na sve strane.
CA: A toto zveřejnění vyvolalo všeobecné pobouření.
I odsekoše mu glavu, i skidoše oružje s njega, i poslaše u zemlju filistejsku na sve strane da se objavi u kući njegovih lažnih bogova i po narodu.
I sťali hlavu jeho a svlékli odění jeho, a poslali po zemi Filistinské vůkol, aby to ohlášeno bylo v chrámě modl jejich i lidu.
I svukavši ga uzeše glavu njegovu i oružje njegovo, i poslaše u zemlju filistejsku na sve strane da se objavi kod lažnih bogova njihovih i po narodu.
A svlékše ho, vzali hlavu jeho i odění jeho, a poslali po zemi Filistinské vůkol, aby to ohlášeno bylo modlám jejich i lidu.
Tako sačuva Gospod Jezekiju i narod jerusalimski od ruku Senahirima cara asirskog i od ruku svih drugih, i čuva ih na sve strane.
A tak vysvobodil Hospodin Ezechiáše a obyvatele Jeruzalémské z ruky Senacheriba krále Assyrského, a z ruky všech, a provázel je všudy vůkol.
4.9769859313965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?